http://www.myspace.com/michaelfeiner

http://www.poesies.net/nicolasboileaulartpoetique.txt

L’Art Poétique. (1674)

Par Nicolas Boileau-Despreaux (1674-1683)

TABLE DES MATIERES
Chant I 
Chant II 
Chant III 
Chant IV 


Chant I


C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur 
Pense de l'art des vers atteindre la hauteur. 
S'il ne sent point du Ciel l'influence secrète, 
Si son astre en naissant ne l'a formé poète, 
Dans son génie étroit il est toujours captif; 
Pour lui Phébus est sourd, et Pégase est rétif. 
Ô vous donc qui, brûlant d'une ardeur périlleuse, 
Courez du bel esprit, la carrière épineuse, 
N'allez pas sur des vers sans fruit vous consumer, 
Ni prendre pour génie un amour de rimer; 
Craignez d'un vain plaisir les trompeuses amorces, 
Et consultez longtemps votre esprit et vos forces. 
La nature, fertile en Esprits excellents, 
Sait entre les Auteurs partager les talents 
L'un peut tracer en vers une amoureuse flamme; 
L'autre d'un trait plaisant aiguiser l'épigramme. 
MALHERBE d'un héros peut vanter les exploits; 
RACAN, chanter Philis, les bergers et les bois 
Mais souvent un esprit q’ui se flatte et qui s'aime 
Méconnaît son génie et s'ignore soi-même : 
Ainsi Tel autrefois qu'on vit avec FARET 

http://www.thefreedictionary.com/Attic

Characterized by purity, simplicity, and elegant wit: Attic prose.

A low wall or story above the cornice of a classical façade.

[From Attic story, story of a building enclosed by one decorative structure placed above another, much taller decorative structure, usually involving the Attic order, an architectural order having square columns of any of the basic five orders, from French attique, from attique, Attic, from Latin Atticus; see Attic.]